Informativa sulla privacy

Traduzione fornita per comodità; la versione russa è giuridicamente vincolante.

Ultimo aggiornamento: 01.06.2025

01Regole generali

1.1Tutti gli utenti devono rispettare:

L’EULA di Broken Arrow
I Termini di servizio di Steam (se colleghi Steam)

1.2È vietato:

• Usare cheat, gestire più account (smurfing) o sfruttare bug

• Avere comportamenti tossici (razzismo, minacce, bullismo)

• Creare clan o profili falsi

02Account & dati

2.1Accedi alla piattaforma solo con indirizzo e-mail e password. La password è conservata sotto forma di hash irreversibile. Puoi collegare Steam nel tuo account perché la piattaforma trovi le tue statistiche di gioco: al momento del collegamento Steam condivide solo il tuo Steam ID (e il nickname, se pubblico); non abbiamo accesso al tuo account Steam né alla tua password. Puoi collegare Telegram per ricevere notifiche personali dal bot della piattaforma: conserviamo il tuo ID e il tuo nome utente Telegram. Puoi rimuovere questi collegamenti dal tuo account in qualsiasi momento.

2.2Dati raccolti:

• Risultati e statistiche delle partite

• Attività nei clan

• Indirizzo e-mail: per l’accesso, il recupero della password e le notifiche

2.3Messaggi privati e gruppi. Solo i partecipanti possono vedere una conversazione. I moderatori della piattaforma non leggono i messaggi privati né i gruppi: se segnali un messaggio, il moderatore vede solo quel messaggio e i cinque messaggi precedenti e successivi, e ogni visualizzazione di questo tipo viene registrata. Puoi scegliere chi può scriverti per primo (tutti, i membri dei tuoi clan o nessuno), bloccare un utente ed esportare le tue conversazioni. Se elimini il tuo account, i tuoi messaggi restano agli altri partecipanti con la firma «Utente eliminato» e lasci tutti i gruppi.

03Gestione dei clan

3.1I comandanti dei clan sono responsabili di:

• Un reclutamento corretto

• La risoluzione dei conflitti interni

• Lo svolgimento regolare di guerre e tornei

3.2Un clan può essere bannato per:

• Partite truccate

• Sabotaggio di altri clan

• Violazioni sistematiche delle regole

04Regole dei tornei

4.1Gli organizzatori devono:

• Indicare chiaramente il montepremi (se previsto)

• Pubblicare il regolamento prima dell’apertura delle iscrizioni

• Fornire assistenza ai partecipanti

4.2Risoluzione delle contestazioni:

• Le prove (screenshot, replay) vanno inviate a info@born2battle.net entro 24 ore

• La decisione finale spetta all’amministrazione di B2BT

Le modifiche all’informativa vengono annunciate nelle notizie della piattaforma.

Principi chiave:

• Equità: regole trasparenti per tutti

• Sicurezza: protezione dei dati degli utenti

• Flessibilità: condizioni separate per i partner

• Professionalità: procedure chiare per i tornei