Politique de confidentialité

Traduction fournie pour plus de commodité ; seule la version russe a valeur juridique.

Dernière mise à jour : 01.06.2025

01Règles générales

1.1Tous les utilisateurs doivent respecter :

l’EULA de Broken Arrow
les conditions d’utilisation de Steam (si vous liez Steam)

1.2Sont interdits :

• La triche, le multicompte (smurfing) ou l’exploitation de bugs

• Les comportements toxiques (racisme, menaces, harcèlement)

• La création de faux clans ou de faux profils

02Comptes & données

2.1Vous vous connectez à la plateforme uniquement avec votre adresse e-mail et votre mot de passe. Votre mot de passe est stocké sous forme de hachage irréversible. Vous pouvez lier Steam dans votre compte pour que la plateforme trouve vos stats de jeu : lors de la liaison, Steam ne transmet que votre Steam ID (et votre pseudo, s’il est public) ; nous n’avons accès ni à votre compte Steam ni à votre mot de passe. Vous pouvez lier Telegram pour recevoir des notifications personnelles du bot de la plateforme : nous conservons votre identifiant Telegram et votre nom d’utilisateur. Vous pouvez supprimer ces liaisons dans votre compte à tout moment.

2.2Données collectées :

• Résultats et stats des matchs

• Activité au sein des clans

• Adresse e-mail : pour la connexion, la récupération du mot de passe et les notifications

2.3Messages privés et groupes. Seuls les participants peuvent voir une conversation. Les modérateurs de la plateforme ne lisent pas les messages privés ni les groupes : si vous signalez un message, le modérateur ne voit que ce message ainsi que les cinq messages qui le précèdent et les cinq qui le suivent, et chaque consultation de ce type est journalisée. Vous pouvez choisir qui peut vous écrire en premier (tout le monde, les membres de vos clans ou personne), bloquer un utilisateur et exporter vos conversations. Si vous supprimez votre compte, vos messages restent visibles par les autres participants sous le nom « Utilisateur supprimé », et vous quittez tous les groupes.

03Gestion des clans

3.1Les chefs de clan sont responsables :

• D’un recrutement équitable

• De la résolution des conflits internes

• Du bon déroulement des guerres et des tournois

3.2Un clan peut être banni pour :

• Des matchs arrangés

• Le sabotage d’autres clans

• Des infractions systématiques aux règles

04Règles des tournois

4.1Les organisateurs doivent :

• Indiquer clairement les dotations (le cas échéant)

• Publier le règlement avant l’ouverture des inscriptions

• Assurer le support des participants

4.2Résolution des litiges :

• Les preuves (captures d’écran, replays) doivent être envoyées à info@born2battle.net dans les 24 heures

• L’administration de B2BT prend la décision finale

Les modifications de la politique sont annoncées dans les actualités de la plateforme.

Principes clés :

• Équité : des règles transparentes pour tous

• Sécurité : protection des données des utilisateurs

• Flexibilité : des conditions spécifiques pour les partenaires

• Professionnalisme : des procédures claires pour les tournois