Política de privacidad

Traducción proporcionada por comodidad; la versión rusa es la jurídicamente vinculante.

Última actualización: 01.06.2025

01Normas generales

1.1Todos los usuarios deben cumplir:

El EULA de Broken Arrow
Las Condiciones del servicio de Steam (si vinculas Steam)

1.2Está prohibido:

• Hacer trampas, usar varias cuentas (smurfing) o aprovechar errores del juego

• El comportamiento tóxico (racismo, amenazas, acoso)

• Crear clanes o perfiles falsos

02Cuentas y datos

2.1Inicias sesión en la plataforma únicamente con tu dirección de correo electrónico y tu contraseña. Tu contraseña se guarda como un hash unidireccional. Puedes vincular Steam en tu cuenta para que la plataforma encuentre tus estadísticas de juego: al vincularlo, Steam solo comparte tu Steam ID (y tu apodo, si es público); no tenemos acceso a tu cuenta de Steam ni a tu contraseña. Puedes vincular Telegram para recibir notificaciones personales del bot de la plataforma: guardamos tu ID y tu nombre de usuario de Telegram. Puedes eliminar estas vinculaciones en tu cuenta en cualquier momento.

2.2Datos que recopilamos:

• Resultados y estadísticas de las partidas

• Actividad en clanes

• Dirección de correo electrónico: para iniciar sesión, recuperar la contraseña y recibir notificaciones

2.3Mensajes directos y grupos. Solo los participantes pueden ver una conversación. Los moderadores de la plataforma no leen los mensajes directos ni los grupos: si denuncias un mensaje, el moderador ve únicamente ese mensaje y los cinco mensajes anteriores y posteriores, y cada una de esas consultas queda registrada. Puedes elegir quién puede escribirte primero (todos, los miembros de tus clanes o nadie), bloquear a un usuario y exportar tus conversaciones. Si eliminas tu cuenta, tus mensajes se conservan para los demás participantes con la firma «Usuario eliminado», y sales de todos los grupos.

03Gestión de clanes

3.1Los líderes de clan son responsables de:

• Un reclutamiento justo

• La resolución de los conflictos internos

• La correcta organización de guerras y torneos

3.2Un clan puede ser bloqueado por:

• Amaño de partidas

• Sabotaje a otros clanes

• Infracciones sistemáticas de las normas

04Normas de los torneos

4.1Los organizadores deben:

• Indicar con claridad la bolsa de premios (si la hay)

• Publicar el reglamento antes de que se abran las inscripciones

• Dar soporte a los participantes

4.2Resolución de disputas:

• Las pruebas (capturas de pantalla, repeticiones) deben enviarse a info@born2battle.net en un plazo de 24 horas

• La administración de B2BT toma la decisión final

Los cambios en la política se anuncian en las noticias de la plataforma.

Principios clave:

• Equidad: normas transparentes para todos

• Seguridad: protección de los datos de los usuarios

• Flexibilidad: condiciones específicas para los socios

• Profesionalidad: procedimientos claros para los torneos