User agreement

This is an English translation provided for convenience. In case of any discrepancy, the Russian version of this document prevails.

This agreement on the use of the Site materials sets out the terms and rules for the use of the materials posted on the website at: https://born2battle.net (hereinafter, the “Site”) for all Users or Visitors of this Site.

01General Provisions

1.1The following terms and definitions are used in this Agreement:
Site Administration (the Administration) means the employees authorized to manage the Site, acting on behalf of Individual Entrepreneur Alexey Petrovich Chugunov.
User means a legally capable natural person who has acceded to this Agreement in their own interest.

Visitor means a legally capable natural person who has access to the Site via the Internet.
Site means any of the automated information systems accessible on the Internet at network addresses in the following domains: https://born2battle.net
Agreement means this document together with all supplements, amendments and the mandatory documents referred to herein.
Site Content (hereinafter, the Content) means protected results of intellectual activity, including texts, articles, graphic, video, textual, photographic and other works, visual interfaces, trademark names, logos, as well as the design of the Site and other intellectual property items, collectively and/or individually, contained on the Site. Other terms and definitions not specified in clause 1.1 of the Agreement may be used in this Agreement. In that case, such a term shall be interpreted in accordance with the text of the Agreement.
1.2. The Site has been created for the purpose of promoting (advertising) and selling the services of Individual Entrepreneur A. P. Chugunov (hereinafter, the Company) and contains informational and entertainment materials and services.
1.3. Use of the Site within its functionality includes:
a) Actual use of the Site (viewing the information presented, following links on the Site, including viewing media content, etc.);
b) Submitting, via the Site’s feedback forms, Requests for the Company’s services and Questions about the Company’s operations and services.

02About the User:

2.1The User has the right:

2.1.1To use all the information available on the Site for their personal non-commercial purposes, and to submit requests for the Company’s services offered on the Site.
2.1.2. To ask any questions relating to the services using the contact details found in the “FAQ”, “Contacts” and “About the Company” sections of the Site, and to leave their wishes and suggestions, and send complaints, claims, reviews and any other information.
2.1.3. Any comments and reviews by the User undergo internal moderation for the absence of violations of clause 2.2.1 prior to publication.

2.2The User shall:

2.2.1Use the Site for lawful purposes only, and not post on the Site or send anywhere through/by means of the Site any materials of the following nature:

• Materials that violate the law, including in the field of intellectual property, copyright and/or related rights, that contain threats and insults, discredit other persons, violate citizens’ rights to privacy or public order, or are obscene in nature;
• Materials that to any extent infringe the honor and dignity, rights and legally protected interests of other persons;
• Materials that promote or contain calls for inciting religious, racial or interethnic hatred, contain attempts to incite enmity or calls for violence; · Spam, viral materials, unauthorized advertising;
• As well as any other materials that induce other persons to engage in unlawful conduct entailing criminal, civil or other liability, or in any way violating the provisions of the legislation of the Russian Federation.

In the event of a violation of this clause by the User/Visitor, the Company has the right to contact the relevant law enforcement authorities.
2.2.2. The User must ensure the security of their Data and not disclose it to third parties. The User may not transfer their Data to third parties, or directly or indirectly allow third parties to use their Data (including for Authorization).

2.2.3When quoting the Site materials, a link to the Site is mandatory.

2.2.4The Site Administration shall not be liable for the User’s visiting and use of external resources to which links may be contained on the Site.

2.2.5The Site Administration shall not be liable and has no direct or indirect obligations to the User in connection with any possible or incurred losses or damages related to any content of the Site, available on or obtained through external sites or resources, or other contacts of the User that the User has entered into using the information posted on the Site or links to external resources

2.3The User is prohibited from:

2.3.1Using any devices, programs, procedures, algorithms and methods, automatic devices or equivalent manual processes to access, acquire, copy or monitor the content of this Site;
2.3.2. Circumventing the navigational structure of the Site in any way to obtain or attempt to obtain any information, documents or materials by any means not specifically made available through the services of this Site;
2.3.3. Gaining unauthorized access to the functions of the Site or to any other systems or networks related to this Site;
2.3.4. Breaching the security or authentication system on the Site or on any network related to the Site;
2.3.5. Performing reverse lookups, tracing or attempting to trace any information about any other User of the Site.
2.3.6. Using the Site and its Content for any purposes prohibited by the legislation of the Russian Federation, as well as inciting any unlawful activity or other activity that infringes the rights of the Site or other persons.

03Intellectual Property

3.1The Administration is the right holder of the intellectual property items by means of which the Site operates, including, but not limited to: computer programs, texts, photographs, video materials, graphic images, musical and sound works, trademarks and the company name, which are protected in accordance with the provisions of Part Four of the Civil Code of the Russian Federation.
3.2. The User/Visitor is prohibited from copying, storing, archiving or reproducing the Site materials (texts, design, photographs, drawings, videos, etc.) in any form and in any format, on paper or electronic media, without the written permission of the Right Holder. No written permission is required if the materials are copied for personal use, not for publication in the mass media or on the Internet, and not for further distribution. Reproduction of the Site materials in other sources (websites, mass media) is permitted only with the written permission of the Right Holder.
3.3. Any use of the Administration’s intellectual property items referred to in clause 3.1 for commercial purposes is impermissible and entails civil, administrative and criminal liability as provided for by the legislation of the Russian Federation.

04Final Provisions

4.1This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the legislation of the Russian Federation. Matters not regulated by this Agreement shall be resolved in accordance with the legislation of the Russian Federation. All possible disputes arising from the relations governed by this Agreement shall be resolved in the manner established by the applicable legislation of the Russian Federation, in accordance with the rules of Russian law. Throughout the text of this Agreement, unless expressly stated otherwise, the term “legislation” means the legislation of the Russian Federation.
4.2. If, for any reason, one or more provisions of this Agreement are held invalid or unenforceable, this shall not affect the validity or applicability of the remaining provisions of the Agreement.
4.3. Inaction on the part of the Administration in the event of a violation of the provisions of the Agreement by the User or Visitor shall not deprive the Administration of the right to take appropriate action to protect its interests at a later time, nor shall it constitute a waiver by the Administration of its rights in the event of subsequent similar or comparable violations.

4.4The Site Administration may unilaterally amend the terms of this Agreement at any time. Such amendments shall take effect upon the expiry of 2 (two) calendar days from the moment the new version of the Agreement is posted on the Site. If the User does not agree with the amendments made, the User shall refuse access to the Site and cease using the materials and services of the Site.
4.5. This Agreement is an integral part of the Personal Data Privacy Policy posted on the page at: https://born2battle.net/en/opd/politika/

4.6By following the link https://born2battle.net, the User confirms that they accept the terms of this Agreement, as well as the Privacy Policy of the Site, which is an integral part of this Agreement and is posted on the page at: https://born2battle.net/en/opd/soglasie/